Hvad er forskellen mellem "være i bus og være i bus"?


Svar 1:

Den rigtige måde at sige det på er "være i bussen." (Selvom du teknisk set sandsynligvis kommer til at være i bussen. Dette er simpelthen et underligt engelsk, og der er ingen meningsfuld forklaring at give. Derudover:

  • Kom i en vogn på et planFå på togetFå i kanoen

I hvert tilfælde ovenfor er du faktisk i hvert af disse elementer, men almindelig brug er ikke altid sammen med den fysiske virkelighed.

Håber dette hjælper…


Svar 2:

Hvor sidder du, når du bruger en bus til at rejse? Medmindre du er i Indien eller nogle dele af Afrika, er chancerne for, at du rejser i bussen. Prøv at rejse på bussen i Australien, og tjek den modtagelse, du får. Dette undervises i flåden med skibe. Sejlere tjener på et skib. Men i dag, hvem giver en forbandelse om grammatik? 'Jeg og Jim skal på stranden'. for eksempel. (Hvem inviterede Jim?) Bør det ikke være 'Jeg og Mary skal til bjergene?'


Svar 3:

Forskellen handler om brug. Mens der på engelsk er en person på bussen, er det ikke rigtigt at referere til nogen som i bussen.

Den eneste gang, man måske bruger IN, er at henvise til nogen, der er på bunddækket i en åben rygbus, der ofte findes i London. Men jeg kender London meget godt, og jeg har aldrig personligt hørt, at det blev brugt.