Hvad er forskellen mellem "chiamare" og "telefonare", og hvornår bruger italienerne dem?


Svar 1:

De har den samme anvendelse, telefonare er noget mere formel, chiamare er til brug (i en annonce ville du skrive “chiamaci al 02–273737289”.

Chiamare betyder også opkald o kald i de samme sammenhænge som engelsk, inkluderet “mi chiamo Alberto” (jeg kalder mig selv Alberto, mit navn er Alberto) Du siger aldrig “Il mio nome è Alberto”, der ville lyde som en skriftlig bogprat .