Hvad er forskellen mellem "Vil du hjælpe mig?" og "Vil du hjælpe mig?"


Svar 1:

"Vil du hjælpe mig?" er i nuet og spørger personen, om de virkelig kan hjælpe dig og vil hjælpe dig videre med. På den anden side "Vil du hjælpe mig?" spørger nogen mere, der spørger andres intention hypotetisk, hvis situationen opstod, eller hvis du befandt dig selv i den situation, der nu har brug for hjælp, ville den person gerne hjælpe dig, og ville den person have til hensigt eller planlægge at hjælpe dig, og er det noget, de ville finde sig selv sandsynligvis gøre.

At spørge “vil du” er mere direkte, øjeblikkelig og uformel, hvor det som “ville du” er mere formelt, beskedent og generelt betragtes som mere af den rigtige engelske gentile måde at bede nogen om noget.

Dette var et meget godt spørgsmål, og også må jeg indrømme, et ret vanskeligt spørgsmål at besvare (medmindre du måske er en engelsk-lærer / professor, i hvilket tilfælde jeg er sikker på, at de kunne besvare dette spørgsmål langt bedre end jeg og med langt klarere og kortfattet forklaring, og gør det, jeg er sikker på, med lethed.) Jeg er ked af, at mit svar ikke er på niveau med den slags svar, som jeg typisk har at tilbyde Quora ... Jeg kan forsikre dig om, at jeg prøvede mit bedste og er ivrig efter læse, hvad andre svar folk sender!


Svar 2:

Der er åbenlyse grammatiske forskelle, men vigtigere er, at forskellen ligger i den måde, man spørger.

Begge sætninger beder andres hjælp.

Vil du hjælpe mig? Er direkte, mere et spørgsmål, lidt uhøfligt. Mere passende sætning - Vil du hjælpe mig tak?

Vil du hjælpe mig? Er mere en anmodning end et spørgsmål. Det er mere høfligt end tidligere. Tilføj et 'venligst', så bliver det super høfligt.

Håber dette hjælper!


Svar 3:

Ingen forskel overhovedet.

Måske hvis du spørger en professor i engelsk, kan du muligvis få et svar, der tager en halv time at forklare og fortælle dig ja, der er en forskel, men hvis du er en engelsktalende person på fuld tid i mit engelsktalende land Australien, så er der absolut ingen forskel.

Jeg har brugt sådanne udsagn i over halvfjerds år og ikke en gang er jeg angiveligt blevet rettet på nogen af ​​dem.