Hvad er forskellen mellem "som sædvanlig" og "som pr. Sædvanlig"?


Svar 1:

'Pr.' Er en pleonasme, en slags overflødig sætning. 'Som' er ikke nødvendigt, da 'per' i denne sammenhæng i det væsentlige oversættes som 'ifølge'.

Der er dog forskel mellem 'som sædvanlig' og 'pr. Sædvanlig'. 'Som sædvanlig' betyder 'ligesom altid', hvor 'pr. Sædvanlig' betyder 'ifølge det sædvanlige', eller 'baseret på den måde ting normalt er'.


Svar 2:

Jeg regner med Doug Rices svar.

Ordet "som" er overflødigt, når vi bruger "per".

I øvrigt er dette noget, min far fortalte mig tidligere i dag, da jeg skrev en e-mail, der læste: "Jeg ser frem til at tale med dig efter din bekvemmelighed".

Han korrigerede mig og sagde, at det bare skulle være "efter din bekvemmelighed".

Så "som pr." Er teknisk ukorrekt.

"Som sædvanlig" er korrekt, men det betyder "som altid". Her "som" bruges i stedet for "Like".


Svar 3:

"Per sædvanligt" er lidt mere specifikt ved at definere, at du vil have noget gjort i henhold til en accepteret rutine eller mønster. "Som sædvanlig" kunne betyde noget mere generelt. ”Som sædvanlig,” skubber mængden op. ”Manageren ønsker battingordren som sædvanligt” betyder, at han vil have den samme forventede kampmand. "Per" angiver handling ofte. Læg betonen i henhold til de sædvanlige procedurer. ” "Den sædvanlige" er tættere på "som pr. Sædvanlig." Det bruges til at indikere, at du vil have det samme, som du normalt bestiller eller køber for eksempel.


Svar 4:

De adskiller sig i indsættelse "som sædvanlig" ved at være generisk "som pr. Sædvanlig", der betyder "på den sædvanlige måde."

Du er mere sikker ved at holde dig til "som sædvanlig." Jeg kan ikke tænke på en kontekst, hvor begrebet måde eller måde ikke ville være klart uden "pr.", Så mit råd er at grøfte det.

Jeg bruger ikke selv versionen med "per" overhovedet og er endnu ikke blevet hindret af dens mangel.

Brug af det vil også gnide pels hos nogle mennesker på den forkerte måde.

Jeg formoder, at udtrykket i aner ligger i anacoloutha, hvor sætninger som "pr. Brev" osv. Kun delvist erstattes af "som sædvanligt."