Hvad er forskellen mellem "råb" og "kører"? Bruger folk ordet "holler" i hverdagen?


Svar 1:
Og en god sydvind sprang op bagved; Albatross fulgte, og hver dag, til mad eller leg, kom til marinens hollo!

Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner.

“Hej” var oprindeligt et ord, som du ville kalde nogen på en båd i det fjerne - eller råbe, hvis du var på en båd, der prøvede at tiltrække andres opmærksomhed. Så jeg formoder, at "hollering" er, eller var, en måde at henlede opmærksomheden fra en der er langt væk på. Selvfølgelig kræver det, at du råber, men ikke alle råbninger er hylende. Hvis jeg råber på nogen, fordi jeg er vred og vil skræmme dem, gør jeg dem ikke dårlige. Selvfølgelig er det meget mere effektivt at holde en med dit glitrende øje.


Svar 2:

Jeg er enig med Thomas i, at det for det meste er regionalt, dvs. brugt på de steder, der blev afviklet af skotsk-irsk efter den franske og den indiske krig, dvs. Appalachia og Syden. Men det har to betydninger: den første er selvfølgelig som at råbe mere end råb. Den anden er den regionale udtale af ordet "hul", der bruges i denne region til at betyde "dal." Så ja, folk er a-hollerin 'i holler.